ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
DIMSPORT SRL, mit Sitz in Località San Iorio 8/B, Zona Industriale Serralunga di Crea (AL), Steuernummer und Eintragung im Handelsregister von Alessandria Nr. 01889630065, nachfolgend „Dimsport“ genannt, ist Eigentümerin der Website www.dimsport.it sowie der damit verbundenen Domains (nachfolgend „die Website“), die dem Einzel- und Fernabsatz (nachfolgend „Online-Verkauf“) der von Dimsport hergestellten RAPID BIKE-Produkte (nachfolgend „die Produkte“) dienen, und zwar sowohl gegenüber Unternehmen als auch gegenüber privaten Verbrauchern (beide Kategorien werden nachfolgend auch als „der Kunde“ bzw. „die Kunden“ bezeichnet).
Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, soweit sie sich auf Verbraucher beziehen: (i) wurden unter Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften über Fernabsatzverträge zwischen Unternehmern und Verbrauchern gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 206/2005 erstellt; (ii) gelten ausschließlich gegenüber Verbrauchern.
Der Online-Verkauf unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den Informationen, die in den vom Kunden während des Bestellvorgangs auf der Website aufgerufenen Bereichen enthalten sind und die als wesentlicher Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten.
Die für jede einzelne Bestellung geltenden Bedingungen sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung auf der Website veröffentlicht sind. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gelten ausschließlich für Bestellungen, die nach dieser Veröffentlichung aufgegeben werden.
Die Kunden können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, veröffentlicht am 05.07.2022, unter folgendem Link herunterladen: https://www.rapidbike.it/it/condizioni-di-vendita/pdf/
oder jederzeit im folgenden Bereich der Website einsehen: https://www.rapidbike.it/it/condizioni-di-vendita/
Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt: (i) als „Verbraucher“ jede natürliche Person, die Produkte und Dienstleistungen von Dimsport als nicht gewerblich handelnder Nutzer (B2C) erwirbt und diese daher ausschließlich für private Zwecke und nicht im Zusammenhang mit ihrer gewöhnlichen beruflichen Tätigkeit verwendet; (ii) als „Unternehmer“ (B2B) jede Person oder jedes Unternehmen, die bzw. das Produkte und Dienstleistungen von Dimsport zu beruflichen Zwecken erwirbt, die mit der eigenen gewöhnlichen Geschäftstätigkeit verbunden sind.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden aus dem Italienischen ausschließlich für lokale Anforderungen übersetzt. Im Falle von Abweichungen zwischen der italienischen Originalfassung und der übersetzten Version oder bei Auslegungszweifeln ist ausschließlich der italienische Originaltext maßgebend.
1. VERTRAGSGEGENSTAND UND BESTELLUNG DES KÄUFERS
Mit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen verkauft Dimsport dem Kunden, der den Kauf im Fernabsatz tätigt, die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte (Waren und/oder Dienstleistungen).
Der Verkauf gilt erst dann als abgeschlossen, wenn die über das von Dimsport eingerichtete elektronische Bestellsystem übermittelte Bestellung bezahlt wurde.
Der Kunde verpflichtet sich, vor Bestätigung seiner Bestellung diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zur Kenntnis zu nehmen und sie über die dafür vorgesehene Schaltfläche ausdrücklich zu akzeptieren.
In der Bestellbestätigungs-E-Mail erhält der Kunde eine Kopie dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen, wie dies für Verbraucherverträge gemäß Art. 51 Abs. 1 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 21/2014 geänderten Fassung vorgesehen ist.
2. DARSTELLUNG UND BESCHREIBUNG DER PRODUKTE
Zwischen Dimsport und dem Kunden sind die technischen Datenblätter der auf der Website angebotenen Waren und Dienstleistungen maßgeblich. Die auf der Website veröffentlichten Bilder dienen hingegen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen keine Garantie seitens Dimsport hinsichtlich der vollständigen Übereinstimmung zwischen der auf der Website dargestellten Abbildung und den tatsächlich an den Kunden gelieferten Produkten dar.
3. ABSCHLUSS VON ONLINE-KAUFVERTRÄGEN
3.1 Bestellvorgang
Nach dem Zugriff auf die Website und der Registrierung muss der Kunde dem vorgesehenen Bestellvorgang folgen und die in den entsprechenden Feldern der Website angeforderten Informationen eingeben.
Es ist ausdrücklich untersagt, mehrere Registrierungen auf der Website vorzunehmen, die derselben Person zugeordnet werden können, oder Daten Dritter einzugeben.
Die eingegebenen Daten müssen wahrheitsgemäß und korrekt sein.
Minderjährigen Personen ist es ausdrücklich untersagt, über die Website Einkäufe zu tätigen, auch nicht über eine andere Person.
Dimsport behält sich das Recht vor, bei jeder Verletzung oder missbräuchlichen Nutzung rechtliche Schritte einzuleiten. Es gilt als vereinbart, dass Dimsport im Falle der oben genannten Verstöße berechtigt ist, die Bestellung des Kunden nicht auszuführen oder den Vertrag aufzulösen, unbeschadet des Anspruchs auf Schadensersatz.
Der Kunde kann ausschließlich die auf der Website angebotenen Produkte und nur in den dort angegebenen Mengen erwerben. Die auf der Website angegebenen Preise und Verfügbarkeiten der Produkte können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass aufgrund des möglichen gleichzeitigen Zugriffs mehrerer Nutzer auf die Website sowie aufgrund der Zeitspanne zwischen dem Laden einer Webseite und dem Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb die tatsächliche Verfügbarkeit einzelner Produkte variieren kann.
Die Website überprüft die tatsächliche Verfügbarkeit der bestellten Produkte und informiert den Kunden vor Abschluss des Bestellvorgangs über eine eventuell eingetretene Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte.
Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Erteilung der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie sind wesentliche Voraussetzungen für den Abschluss der Bestellung.
Um den Online-Verkauf nutzen zu können, muss der Kunde die gewünschten Produkte einzeln auswählen und in den von Dimsport bereitgestellten Warenkorb legen.
Nach Abschluss des geführten Bestellvorgangs auf der Website bilden die ausgewählten Produkte den Gegenstand der Bestellung, die elektronisch an Dimsport übermittelt wird.
Vor der Übermittlung der Bestellung kann der Kunde die Bestellübersicht einsehen und überprüfen. Diese enthält die in den Warenkorb eingelegten Produkte, den Preis, die Versandkosten und sonstigen Zusatzkosten, die Liefer-, Transport- und Zahlungsbedingungen sowie alle weiteren vom Kunden während des Bestellvorgangs ausgewählten Sonderbedingungen.
Mit der Übermittlung der Bestellung verpflichtet sich der Kunde zur Zahlung des Preises sowie aller in der Bestellübersicht angegebenen zusätzlichen Kosten und Gebühren.
Der Kauf der Produkte gilt erst mit Übermittlung der Bestellung und erfolgter Zahlung als abgeschlossen.
Die in der Bestellung angegebene Menge jedes Produkts gilt als Höchstmenge. Dimsport ist daher berechtigt, im Falle einer Nichtverfügbarkeit der Produkte geringere Mengen als die in der Bestellung angegebenen zu liefern. In diesem Fall stellt Dimsport ausschließlich die tatsächlich gelieferten Produktmengen in Rechnung und ist von allen weiteren Verpflichtungen hinsichtlich der fehlenden Mengen befreit.
Dimsport haftet in keiner Weise für die vorübergehende oder endgültige Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte. Im Falle einer – auch vorübergehenden – Nichtverfügbarkeit der in der Bestellung enthaltenen Produkte verpflichtet sich Dimsport, dem Kunden den entsprechenden Preis nicht in Rechnung zu stellen.
Dimsport ist nur dann an die Bestellung des Kunden gebunden, wenn diese über den auf der Website vorgesehenen korrekten Bestellvorgang übermittelt wurde, ohne dass Fehlermeldungen angezeigt wurden, und bis zum vollständigen Abschluss des Vorgangs.
Sollte es zu einer Fehlfunktion bei der Verarbeitung oder Übermittlung der Bestellung kommen, verpflichtet sich Dimsport, den Kunden unverzüglich über das Hindernis zu informieren, dieses zu beheben und klar mitzuteilen, ob die Bestellung als storniert anzusehen ist.
Nach Abschluss des Bestellvorgangs und nach erfolgter Zahlung ist der Kunde nicht berechtigt, die Bestellung zu ändern oder zu stornieren, unbeschadet des nachfolgend in Art. 7 geregelten Widerrufsrechts, sofern der Kunde ein privater Verbraucher ist.
Bestellbestätigung
Dimsport übermittelt dem Kunden per E-Mail eine Bestätigung der über die Website aufgegebenen Bestellung. Diese enthält die Liste der erworbenen Produkte und deren wesentliche Eigenschaften, den Preis, die steuerlichen und sonstigen Zusatzkosten, die Versandkosten, den Link zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die vom Kunden ausgewählte Zahlungsmethode.
Der Online-Kaufvertrag gilt in dem Moment als abgeschlossen, in dem der Kunde die Bestellung übermittelt und die Zahlung vornimmt.
4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Jede Zahlung des Kunden kann über folgende Zahlungsmethoden erfolgen:
- Zahlung über PayPal oder per Kreditkarte: bei Auswahl der Zahlungsmethode PayPal kann der Kunde die Zahlung direkt über sein PayPal-Konto vornehmen. Dimsport behält sich das Recht vor, die Ware ausschließlich an die Adresse zu versenden, die im von PayPal bestätigten Konto angegeben ist. Alternativ gibt der Kunde beim Kauf die Daten seiner Kreditkarte in ein geschütztes elektronisches Banksystem ein, das von PayPal bereitgestellt wird. Käufe können mit folgenden Zahlungsmitteln durchgeführt werden: MasterCard, Visa, Visa Electron, American Express, Carta Aura. Für weitere Informationen wird der Kunde gebeten, die Website www.paypal.com zu besuchen.
- Zahlung per Banküberweisung: bei Auswahl dieser Zahlungsmethode werden die für die Zahlung erforderlichen Daten nach Abschluss des Bestellvorgangs angezeigt. Der Verwendungszweck der Überweisung muss die in der Bestellbestätigungs-E-Mail angegebene Bestellnummer enthalten. Nach Ablauf von 10 (zehn) Tagen ab Versand der oben genannten E-Mail, ohne dass die Zahlung erfolgt ist, ist Dimsport berechtigt, den Vertrag wegen Nichterfüllung durch den Kunden als aufgelöst zu betrachten und die Bestellung zu stornieren, unbeschadet eines etwaigen Anspruchs auf Schadensersatz.
- Sicherheit bei Kreditkartenzahlungen: alle Transaktionen werden über einen sicheren Server abgewickelt, wodurch dem Kunden ein höchstmöglicher Schutz der Daten gewährleistet wird. Die Mitarbeiter des Kundendienstes von Dimsport sind in keiner Weise berechtigt, Kreditkartennummern und/oder deren Gültigkeitsdaten anzufordern oder entgegenzunehmen. Um einen zusätzlichen Schutz bei im E-Commerce getätigten Einkäufen zu gewährleisten, empfiehlt Dimsport seinen Kunden, die Dienste „Verified By Visa“ oder „MasterCard SecureCode“ zu aktivieren, durch die ein Sicherheitscode (PIN) zur sicheren Durchführung von Zahlungen verwendet werden kann. Für weitere Informationen wird der Kunde gebeten, folgende Websites zu besuchen: www.cartasi.it oder www.mastercard.com/it
- Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die Rechnung in elektronischer Form zu erhalten (die Rechnung enthält die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Informationen).
5. PREISE
Alle auf der Website angegebenen Verkaufspreise der Produkte verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzlich geltende Mehrwertsteuer.
Der für die vom Kunden erworbenen Produkte zu zahlende Preis ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Bestellübersicht berechnet wird. Nachträgliche Preisänderungen, sowohl Erhöhungen als auch Reduzierungen, einschließlich eventuell nach Aufgabe der Bestellung eingeführter oder zuvor beendeter Werbeaktionen, bleiben unberücksichtigt.
Eventuelle zusätzliche Kosten für Versand, Versicherung, Steuern, Abgaben usw., auch abhängig vom Lieferland, werden automatisch während der Erstellung der Bestellübersicht berechnet.
6. VERSAND- UND LIEFERBEDINGUNGEN
Dimsport bearbeitet die Bestellung normalerweise (bei Lieferungen innerhalb Italiens oder in ein anderes EU-Land) innerhalb von 15 (fünfzehn) Werktagen nach Überprüfung des erfolgreichen Zahlungseingangs, vorbehaltlich von Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt (über die der Kunde unverzüglich informiert wird).
Beim Erwerb einer Dienstleistung von Dimsport durch einen Kunden-Verbraucher gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 206/2005 wird die Dienstleistung innerhalb von 7 (sieben) Werktagen nach Überprüfung des erfolgreichen Zahlungseingangs erbracht, sofern keine Hindernisse aufgrund höherer Gewalt vorliegen und der Kunde ausdrücklich der Erbringung der Dienstleistung während der 14-tägigen Widerrufsfrist zustimmt. Andernfalls erfolgt die Erbringung der Dienstleistung erst ab dem fünfzehnten Tag nach Überprüfung des erfolgreichen Zahlungseingangs.
Wird die Dienstleistung von einem Kunden-Unternehmer erworben, wird diese innerhalb von 7 (sieben) Werktagen nach Überprüfung des erfolgreichen Zahlungseingangs erbracht, vorbehaltlich von Hindernissen aufgrund höherer Gewalt.
Der Versand der Bestellung wird dem Kunden per E-Mail mitgeteilt.
Der Versand wird durch einen von Dimsport ausgewählten Spediteur/Frachtführer durchgeführt.
Dimsport haftet in keinem Fall für Verzögerungen, Fehler und/oder Unterlassungen bei der Lieferung, die auf den Kunden oder den Frachtführer zurückzuführen sind.
Bei Erhalt der Lieferung muss der Kunde die Unversehrtheit der Verpackungen überprüfen sowie dass die Ware tatsächlich der bestellten Ware entspricht (Menge und Qualität der Produkte müssen mit den Angaben auf dem Begleitdokument übereinstimmen).
Sollte der Kunde Abweichungen feststellen, müssen diese detailliert auf den Transportdokumenten vermerkt werden.
In jedem Fall müssen solche Abweichungen Dimsport innerhalb von 24 (vierundzwanzig) Stunden gemeldet werden und, sofern möglich, durch Fotos oder geeignete Dokumente belegt werden, die die genannten Abweichungen bestätigen.
Das Risiko von Bruch, Verschlechterung, Beschädigung und Verlust der Produkte geht mit der Lieferung an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse auf den Kunden über.
7. WIDERRUFSRECHT (DIESE BESTIMMUNG GILT AUSSCHLIESSLICH, WENN DER KUNDE EIN VERBRAUCHER IM SINNE DES GESETZESDEKRETS NR. 206/2005 IST)
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Verbraucher das Recht, den Kaufvertrag ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Die Frist beginnt bei Warenlieferungen ab dem Tag, an dem der Verbraucher die Produkte erhalten hat, oder bei Dienstleistungen ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Erwirbt der Kunde die Produkte als Unternehmer, findet das Widerrufsrecht keine Anwendung.
Der Verbraucher, der sein Widerrufsrecht ausüben möchte, muss Dimsport durch eine ausdrückliche Erklärung darüber informieren. Diese kann per E-Mail an info@dimsport.it gesendet werden oder per Einschreiben mit Rückschein an die im Impressum angegebene Adresse von Dimsport S.r.l. oder alternativ auch über eine zertifizierte elektronische Postadresse (PEC).
Der Kunde kann sein Widerrufsrecht ausüben, indem er eine beliebige ausdrückliche Erklärung übermittelt, aus der seine Entscheidung hervorgeht, vom Vertrag zurückzutreten. Alternativ kann der Kunde das in Anhang I Teil B des Gesetzesdekrets Nr. 21/2014 vorgesehene Standard-Widerrufsformular verwenden (dessen Verwendung nicht verpflichtend ist). Zur Vereinfachung wird dessen Inhalt nachfolgend wiedergegeben:
STANDARD-WIDERRUFSFORMULAR (Dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)
An:
DIMSPORT S.R.L. Località San Iorio Nr. 8/B Zona Industriale Serralunga di Crea 15020 Serralunga di Crea (AL) Italien
Telefon: 0142.9552 E-Mail: info@dimsport.it
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen (*)
Bestellt am (*) / erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung in Papierform)
Datum
Bei Ausübung des Widerrufsrechts ist der Kunde verpflichtet, die Waren innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag zurückzusenden, an dem er Dimsport seinen Entschluss zum Widerruf des Vertrags mitgeteilt hat, gemäß Art. 57 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005.
Die Ware muss an den Sitz von Dimsport zurückgesendet werden, der oben angegeben ist.
Die Ware muss vollständig unversehrt, in der Originalverpackung, vollständig mit allen Bestandteilen (einschließlich Verpackung und eventueller Dokumentation) sowie zusammen mit der entsprechenden Steuerdokumentation zurückgegeben werden. Unbeschadet des Rechts von Dimsport, die Einhaltung dieser Voraussetzungen zu überprüfen, wird Dimsport nach erfolgreicher Prüfung den Betrag der vom Widerruf betroffenen Produkte innerhalb einer Frist von maximal 14 (vierzehn) Tagen zurückerstatten.
Die Kosten für die Rücksendung des widerrufenen Produkts gehen vollständig zulasten des Kunden.
Gemäß Art. 56 Abs. 3 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 21/2014 geänderten Fassung kann Dimsport die Rückerstattung aussetzen, bis die Waren zurückerhalten wurden oder bis der Kunde nachweist, dass er die Waren an Dimsport zurückgesendet hat.
Dimsport führt die Rückerstattung über dasselbe Zahlungsmittel durch, das der Kunde beim Kauf verwendet hat. Bei Zahlung per Banküberweisung muss der Kunde, sofern er sein Widerrufsrecht ausübt, Dimsport die für die Rückerstattung erforderlichen Bankdaten mitteilen: IBAN, SWIFT, BIC.
Der Kunde haftet für eine Wertminderung der zurückgesendeten Produkte, die durch eine Behandlung entstanden ist, die über diejenige hinausgeht, die zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Produkts erforderlich ist. In diesem Fall kann Dimsport den zu erstattenden Betrag mit dem Betrag verrechnen, der der Wertminderung des Produkts entspricht. Der Kunde ist daher verpflichtet, die erhaltenen Produkte, für die er das Widerrufsrecht ausüben möchte, mit größter Sorgfalt aufzubewahren und zu erhalten, sie unversehrt zu lassen und die Originalverpackungen aufzubewahren.
Der Kunde verliert seinen Anspruch auf Rückerstattung, wenn auch nur eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
- Fehlen der Originalverpackung des Produkts;
- Fehlen von Zubehör und/oder wesentlichen Bestandteilen des Produkts;
- Veränderungen oder Unregelmäßigkeiten am Produkt;
- Beschädigungen des Produkts.
Das Widerrufsrecht des Kunden ist ausgeschlossen:
- wenn die Produkte eindeutig nach Kundenspezifikation angefertigt oder personalisiert wurden;
- bei Dienstleistungen, nachdem die Dienstleistung durch Dimsport vollständig erbracht wurde, sofern der Kunde (siehe vorstehenden Art. 6) ausdrücklich zugestimmt hat, dass die Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und den Verlust des Widerrufsrechts nach vollständiger Vertragserfüllung akzeptiert hat;
- beim Kauf versiegelter Computersoftware, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
- beim Kauf digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Leistung mit Zustimmung des Kunden begonnen hat und dieser ausdrücklich den Verlust des Widerrufsrechts akzeptiert hat (siehe vorstehenden Art. 6).
8. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VERTRAGSMÄSSIGKEIT
Bis zu zwei (2) Jahre nach Lieferung der Produkte haftet Dimsport gegenüber den Kunden (unabhängig davon, ob es sich um Verbraucher oder Unternehmer handelt) für etwaige Vertragswidrigkeiten der Produkte, die bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden.
Eine Vertragswidrigkeit liegt vor, wenn das Produkt nicht für den gewöhnlichen Gebrauch geeignet ist, für den Produkte gleicher Art üblicherweise bestimmt sind.
Ist der Kunde ein Verbraucher, verliert er das Recht auf Inanspruchnahme der gesetzlichen Gewährleistung, wenn er Dimsport den Mangel nicht innerhalb von zwei (2) Monaten ab dem Zeitpunkt meldet, an dem er den Mangel entdeckt hat.
Ist der Kunde ein Unternehmer, verliert er das Recht auf Inanspruchnahme der Gewährleistung, wenn er den Mangel nicht innerhalb von 8 (acht) Tagen ab dessen Entdeckung meldet.
Die Gewährleistung gilt nicht, wenn: der Kunde nicht autorisierte Änderungen an den Produkten vornimmt; der Kunde selbst Reparaturen durchführt oder durch nicht autorisierte Dritte durchführen lässt; die Vertragswidrigkeit (oder eine Störung bzw. Fehlfunktion) durch Zufall, durch ein Verschulden des Kunden oder durch eine unsachgemäße Verwendung des Produkts entgegen seinem vorgesehenen Zweck oder entgegen den Angaben in der Bedienungsanleitung verursacht wurde.
Im Falle eines nachgewiesenen Mangels der Vertragskonformität, der rechtzeitig gemeldet wurde, hat der Kunde Anspruch auf die kostenlose Wiederherstellung der Konformität des Produkts durch Reparatur oder Ersatzlieferung, sofern die vom Kunden gewählte Abhilfe nicht objektiv unmöglich oder im Vergleich zur alternativen Lösung unverhältnismäßig kostspielig ist. Eine Abhilfe gilt als „unverhältnismäßig kostspielig“, wenn sie Dimsport Kosten verursacht, die im Vergleich zur alternativen Lösung unangemessen hoch sind, wobei insbesondere der Wert berücksichtigt wird, den das Produkt ohne den festgestellten Mangel hätte, das Ausmaß des Mangels sowie die Möglichkeit, die Abhilfe ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Kunden durchzuführen.
Der Kunde kann nach seiner Wahl eine angemessene Minderung des Kaufpreises oder die Auflösung des Vertrags verlangen, wenn die Reparatur oder der Austausch unmöglich oder unverhältnismäßig kostspielig sind.
Wenn der Kunde der Ansicht ist, dass Vertragswidrigkeiten vorliegen, ist er verpflichtet, die als nicht vertragsgemäß beanstandete Ware zurückzusenden. Die Rücksendung erfolgt auf eigene Kosten und Verantwortung des Kunden an den oben genannten Sitz von Dimsport innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab dem Datum der Meldung des Mangels.
Das Produkt muss vollständig unversehrt, in der Originalverpackung und mit allen Bestandteilen (einschließlich Verpackung und eventueller Dokumentation) zurückgegeben werden.
Das Risiko einer Verschlechterung, Zerstörung oder eines Verlusts des Produkts geht in dem Moment auf Dimsport über, in dem das Produkt am Sitz von Dimsport eingegangen ist.
Sollte das Produkt während des Transports beschädigt werden, wird der Kunde innerhalb von 7 (sieben) Werktagen nach Eingang der Ware am Sitz von Dimsport über den Vorfall informiert, damit er rechtzeitig eine Reklamation gegenüber dem beauftragten Frachtführer einreichen kann.
Sofern der Kunde kein Verbraucher im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 ist, verzichtet er ausdrücklich auf die Ausübung des Rückgriffsrechts gemäß Art. 131 des genannten Gesetzesdekrets Nr. 206/2005.
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON DIMSPORT
Dimsport übernimmt keine Haftung für Störungen, die nicht unmittelbar von Dimsport verursacht wurden oder auf höhere Gewalt bzw. unvorhersehbare Ereignisse zurückzuführen sind. Dies gilt auch für Störungen und Fehlfunktionen des Internets, wenn Dimsport dadurch nicht in der Lage ist, die Bestellung innerhalb der vorgesehenen Fristen auszuführen.
Vorbehaltlich vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens darf die Haftung von Dimsport gegenüber dem Kunden, unabhängig vom Rechtsgrund und einschließlich einer vollständigen oder teilweisen Nichterfüllung der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen, in keinem Fall den Preis der vom Kunden erworbenen Produkte überschreiten.
Bei einer Lieferverzögerung, die unmittelbar Dimsport zuzuschreiben ist, darf die Haftung von Dimsport in keinem Fall den Betrag der vom Kunden getragenen Versandkosten überschreiten.
10. VERANTWORTUNG DES KUNDEN
Der Kunde erklärt unter eigener vollständiger Verantwortung, dass die Produkte ausschließlich für sportliche Zwecke, Wettbewerbe oder für den Einsatz auf geschlossenen, nicht öffentlich zugänglichen Rennstrecken bestimmt sind. Die Verwendung außerhalb dieser Grenzen kann zur Verhängung von Sanktionen führen.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen gilt: Sollte sich die in der Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs eingetragene Leistung ändern, ist für die Teilnahme am Straßenverkehr eine Aktualisierung der Fahrzeugdokumente erforderlich. Der Kunde trägt daher unter alleiniger Verantwortung die Verantwortung für alle am Fahrzeug vorgenommenen Änderungen.
Die Produkte wirken auf bestimmte Parameter der Motorsteuerung ein (beispielsweise und nicht abschließend auf den Turbolader-/Ansaugdruck (Turbo/Manifold), den Raildruck, den Geschwindigkeitsbegrenzer usw.). Dies kann dazu führen, dass das Fahrzeug nicht mehr den im jeweiligen Land geltenden Anforderungen und Standards hinsichtlich Leistung, Geschwindigkeit und Emissionen entspricht. Darüber hinaus kann die Verwendung der Produkte zu einem erhöhten Verschleiß der mechanischen und elektrischen Fahrzeugkomponenten führen und sogar zum Erlöschen der vom Fahrzeughersteller gewährten Garantie führen.
Dimsport kann in keinem Fall für Fehlfunktionen oder sonstige Probleme haftbar gemacht werden, die durch die Verwendung der Produkte entstehen, insbesondere nicht für einen erhöhten Verschleiß oder eine Beschädigung des Motors oder anderer mechanischer bzw. elektrischer Fahrzeugteile.
Die Verwendung der Produkte muss einer sorgfältigen Lektüre und einem vollständigen Verständnis der entsprechenden Anleitungen vorausgehen und hat daher ausschließlich gemäß den darin enthaltenen Vorgaben zu erfolgen.
DAS PRODUKT DARF NICHT MIT DEM ZWECK VERWENDET WERDEN, DIE ANWENDUNG DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN DES LANDES ZU UMGEHEN, IN DEM DAS FAHRZEUG VERWENDET WIRD. BEI EINER ZUWIDERHANDLUNG ENDET DIE WIRKSAMKEIT DES VERTRAGS ZWISCHEN DIMSPORT UND DEM KUNDEN.
Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften ist Dimsport von jeglicher vertraglichen und/oder außervertraglichen Haftung für Personenschäden, direkte und/oder indirekte Schäden (einschließlich entgangenem Gewinn und tatsächlich entstandenen Schäden) sowie jegliche Ansprüche und/oder Kosten jeglicher Art befreit, die dem Kunden oder Dritten entstehen und aus der Verwendung, der unsachgemäßen Verwendung und/oder aus Umständen resultieren, die mit den Produkten verbunden sind. Dies gilt nicht für Fälle, in denen die Ereignisse durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Dimsport verursacht wurden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse gelten im größtmöglichen Umfang, der nach den geltenden Rechtsvorschriften der Gerichtsbarkeit des Kunden zulässig ist.
11. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (sowie alle Online-Verkäufe) unterliegen dem italienischen Recht.
Jede Streitigkeit (unabhängig davon, ob der Kunde Verbraucher ist oder nicht), die sich auf die Auslegung, Anwendung oder Durchführung von über die Website abgeschlossenen Online-Kaufverträgen bezieht, unterliegt der italienischen Gerichtsbarkeit.
Ist der Kunde ein Verbraucher, ist ausschließlich das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig.
Ist der Kunde ein Unternehmer, wird jede Streitigkeit ausschließlich dem Gericht von Vercelli oder dem Friedensgericht von Casale Monferrato (AL) vorgelegt, abhängig vom Streitwert des geltend gemachten Anspruchs, unter ausdrücklichem Ausschluss jedes anderen Gerichtsstands.
12. BESCHWERDEN
Der Kunde kann seine Beschwerden (Fehler bei der Lieferung, Verzögerungen, Vertragswidrigkeiten usw.) an folgende E-Mail-Adresse senden: info@dimsport.it
13. DATENSCHUTZ
Dimsport verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 (sogenannte DSGVO/GDPR), wie ausführlicher in der Datenschutzerklärung beschrieben, die unter folgendem Link veröffentlicht ist:
https://www.dimsport.it/it/privacy-policy/
Der Kunde erklärt gemäß und im Sinne von Art. 1341 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile) ausdrücklich und gesondert die Genehmigung der folgenden Klauseln:
- Haftungsbeschränkung von Dimsport (ART. 9);
- Verantwortung des Kunden (ART. 10);
- Anwendbares Recht und zuständiges Gericht (ART. 11).
Letzte Änderung: 5. Mai 2022